Prevod od "týden před" do Srpski


Kako koristiti "týden před" u rečenicama:

Když jsem začal dietu týden před mrtvicí...nikdy jsem nesníval o takových dramatických výsledcích.
Kada sam poèeo sa dijetom, nedelju dana pre moždanog udara.....nikada nisam sanjao o ovako dramatiènim posledicama.
Výzvědná služba spojenců se o plánovaném útoku dozvěděla týden před stanoveným datem.
Saveznièki obaveštajci su saznali za napad samo nedelju dana pre taènog datuma.
Vzpomínám si... že týden před mým zatčením... jsme vůbec nebyli ve válce s Eastasií.
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Za týden před námi budou utíkat investoři z celýho města.
Do sljedeæeg tjedna svi æe ulagaèi otiæi od nas.
Asi jste neměl v plánu dostat prýmky týden před odjezdem do Tigerlandu.
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Týden před tvou svatbou se ti asi budu vyhýbat.
Samo da znaš nedelju dana pre venčanja možda me nećeš viðati toliko.
Ve skutečnosti byla nezvěstná týden před svatbou.
U stvari, pobegla je nedelju dana pre venèanja.
Máma měla ráda Beaua Burroughse, ty jsi ho svedla a ona se s ním vyspala týden před svatbou.
Mami se svidjao Bo Borou ti si ga oterala onda je ona pobegla sa njim pre venèanja.
V Mexiku, Cabo, týden před svatbou.
U Mexico-u, Cabo, nedelju dana pre venèanja?
Odjel do Ameriky aby připravil všechno na příjezd Augustiny a dítěte týden před tím, než přišli.
Отишао је за Америку. да нађе дом за Аугустин и бебу једну недељу пре него су они дошли.
Začal pracovat u té dopravní společnosti týden před tím, než byl kontejner naložen.
Poèeo raditi za brodarsku kompaniju nedelju dana pre nego je kontejner zapakovan. On je imao pristup u kontejner.
Okrade nás a zdrhne týden před Vánocemi.
Pokrade nas i pobjegne baš pred Božiæ.
Jen těch živých, co by mu rádi nakopali zadek,...bych dal dohromady seznam dlouhej jak týden před výplatou.
Postoji dugaèak spisak živih koji bi mu rado razbili dupe.
Jedno z chybějících těl... Umřela týden před tím, než to začalo.
Jedno od nestalih tijela, umrla je tjedna dana prije svih drugih.
Na inspekci měl přijet týden před otevřením.
Ne, treba doæi sedmicu pre nego što otvorimo na inspekciju.
Naše inspekce měla být týden před otevíračkou, podle mých informací.
Inspekcija je sedmicu dana pre otvaranja. Prema mojim informacija.
Rodina Adama Kempera si nechala dům vykouřit jen týden před tím, než zmizel.
Porodica Adam Kempera uradila je dezinsekciju kuæe nedelju dana pre nego što je nestao.
Nemůžu uvěřit, že jsi týden před volbami zatáhl do konverzace Davida Clarkea.
Не могу да верујем да си извукао Дејвид Кларк недељу дана пре избора.
Claire Matthewsová dostala dopis asi týden před tím, než Carroll uprchl.
Kler Metjuz je primila pismo nedelju dana pre Kerolovog bekstva.
Důležitější ale je, že jsme přišli o jednoho strážníka, což nás týden před vánočním vystoupením oslabuje.
Što je još važnije, ja sam imao staviti na službenika na ledu, ostavljajuæi nas kratkih rukava tjedna prije Božiæa natjecanju.
Asi týden před volbami mi jeden můj zdroj poslal dokumenty ukazující na úplatkářství.
Nedelju dana pre izbora, jedan od mojih izvora mi je poslao neke dokumente, koji su ukazivali na mito.
Myslíš, že je špatné, aby nevěsta rozeštvala dva cizí lidi týden před svojí svatbou?
Da li misliš da je loša sreæa za mladu da razdvoji dvoje stranaca nedelju dana pre njenog venèanja.
Jeho manželka řekla, že byl vždy pobožný, ale týden před smrtí, přišel domů z kostela a byl to jiný muž, plný božské slávy.
Red Dawgova udovica rekla je da je oduvijek bio religiozan. Tjedan prije smrti, došao je s molitvenog sastanka sav blažen.
To je důvod, proč Jste balení týden před U-Haul sem dostane, ne, Deb?
Zato se pakuješ sedmicu prije nego što U-Haul doðe, Deb?
Jsou to teplotní skeny, provedené satelity týden před Aureliovými útoky.
To su toplinska ispitivanja grada, koje je napravio satelit, nedelju dana pre Aureliusovog napada.
Pokaždé vidíme malý, ale zřetelný nárůst tepla v Queens, jeden týden před výbuchem.
U svakom sluèaju postoji siæušan, ali primetan izboj topline u Queensu... nedelju dana pre eksplozije.
Během 48 hodin odeslala přes 50 tweetů, to bylo týden před Starkelovou vraždou.
Poslala je preko 50 tvitova u toku 48 sati, a ovo je nedelju dana pre Starkelovog ubistva.
Banka nám ho zabavila týden před tím, než umřela.
Pa je banka došla u posed kuæe nedelju dana pre nego je ona umrla.
Můj otec, Thomas Wayne, sem přišel týden před tím, než zemřel.
Moj otac, Tomas Vejn, došao je ovde nedelju dana pre svoje smrti.
Celý týden před nasazením jsem spal na gauči u kamaráda a časoval jsem to tak, že jsem si šel domů sbalit, když byl táta ve službě.
Celu nedelju pre nego sam rasporeðen, prebijao sam se na prijateljevom kauèu. I uskladio sam to tako da odem kuæi i spakujem torbu kad je moj tata bio na dužnosti.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
(smích) Týden před tím, než článek vyšel, jsem byla velmi nervózní.
(Смех) Недељу дана пре него што је чланак објављен, била сам веома нервозна.
Týden před tím, než jsme dorazili, se vlivem hurikánu Stan sesunulo minulý říjen velké množství půdy a zaživa pohřbilo ve vesnici 600 lidí.
Nedelju dana pre početka radionice veliko klizište, prouzrokovano uraganom Sten prošlog oktobra, zatrpalo je žive 600 ljudi u selu.
Vlezl jsem do té koule týden před plánovaným termínem natáčení.
Ušao sam u loptu nedelju dana pre zakazanog emitovanja.
0.64574503898621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?